Учитывая, что в примере папка DOWNLOAD, то повреждение диска вообще может быть не при чём.
Имя файла и положение файла на диске никак не связаны (точнее, файл может находится где угодно). А если речь идёт про SSD, то в принципе о положении файла нет смысла говрить, его в любой момент контроллер может в менее изношенные сеткора перенести.
Не знаю, какую конкретно цель ты преследуешь, но есть только один хороший совет: если на диске появляются битые сектора, то срочно покупай новый диск, переноси на него файлы, а старый продавай на авито :)