По названию дисплея ищешь даташит на дисплей и берёшь оттуда схему подключения и протокол обмена данными.
По даташиту будет ясно нужен отдельный контроллер или можно напрямую подключить. Там же в даташите изучаешь протокол обмена данными и пишешь свой код вывода изображения, если повезёт то он будет более менее типовой и в гугле уже будут примеры.
Сразу хочу сказать что вероятность найти даташит на какой-то неизвестный дисплей крайне мала.
Гарантированно заведётся с малиной если купить такой дисплей с контроллером в комплекте
Чисто для примера, дисплей с контроллером который можно воткнуть напрямую в hdmi
https://aliexpress.ru/i/1005001658631882.html