www-data - потому что это может дать ему доступ к общим конфигам и возможности рулить сервисами, а наоборот - www-data добавить в группу пользователя, чтобы веб-сервер и РНР могли трогать его файлы, но не наоборот. companyname.net., никакие префиксы ей сзади не нужны. В крайнем случае, перенесите DNS на что-нибудь юзабельное, типа bind9, dnsmasq и т. п. Какими технологиями этого можно добиться?