Прибейте на HTTP 2.0, оставив в блоке, отвечающем за 80 порт только локейшен для верификации LE и безусловный редирект на HTTPS:
server {
listen 80;
location /.well-known/acme-challenge {
root /usr/share/phpmyadmin;
}
location / {
rewrite ^/(.*) https://$host/$1;
}
}