Как-то игрался с интересной технологий визуализацией — каждый следующий элемент вложенности в дерево повернут по оси Y на некий градус( ну вообще сложнейшее, привет css3 и webgl), таким образом через 4-5 вложенность получаем поворот на 90 и далее уже не видим перпендикулярное нам пространство.
При попытке просмотреть данные все дерево крутиться и вам становиться видно что там.
Также можно не поворачивать, а смещать по z координате( опять привет трансформ3д)
Почему — потому что уходы в глубокие ветки обычно обозначают что там люди обсуждают что-то свое, и это, часто, совершенно отдельные обсуждения.
Вариант два — глубокие ветки конвертируются в отдельные ветки, для этого у верхнего узла, под которым «много» появляется отдельная кнопочка для модератора\автора