routing-table (name of routing table;) - the routing table this OSPF instance operates on
routing-table - это свойство OSPF инстанса.
Mikrotik OSPF
OSPF Case Studies and Solutions
Предыдущий вопрос звучал странно. Этот чуть получше.
Ни разу не встречал термина именованный маршрут, а вот пользовательская таблица маршрутизации да. Наверно никто из прочитавших твой вопрос не понял о чём речь. Я случайно догадался.
routing-mark которые ты в Mangle настраиваешь - это имена таблиц маршрутизации.
Твоя цель сделать так, чтобы в созданную тобой таблицу маршрутизации добавлял маршруты процесс OSPF. Судя по всему тебе придётся сделать несколько инстансов OSPF.
Есть ещё
VRF возможно с ним можно что-то придумать...
UPD
Думаю достаточно запустить ещё один инстанс OSPF который будет заниматься маршрутами для VPN. VRF тут не нужен...