Александр Карабанов

Зарегистрируй бесплатный домен на freenom.com или используй техническийдомен, который предоставил хостер.
Выпусти полноценный сертификат с помощью Let's encrypt

Можешь зарегистрировать бесплатный домен на freenom.com и получить Let's encrypt сертификат.
В любом случае самоподписанный сертификат не будет доверенным, так зачем зря тратить время на него.

Для выпуска самоподписанных сертификатов можно использовать mkcert

Посмотри в логи, там видно какие файлы запрашивает приложение.

Запусти контейнеры с помощью docker-compose, тогда они автоматически будут подключены к одной виртуальной сети и смогут беспрепятственно обмениваться трафиком.

cd без параметров, по умолчанию, переходит в домашнюю директорию пользователя.

У Nginx для ограничения скорости передачи ответа есть директива limit_rate

Но лучше использовать утилиту tc, чтобы ограничения применялись на уровне системы, а не на уровне приложения.

WORKDIR /myproject сам создаёт директорию, предварительно вызывать mkdir не надо.

Линтер, при таком раскладе, тоже надо запускать в контейнере.

Файервол Linux умеет ограничивать трафик по ID процесса (критерий работает только в цепочке OUTPUT и не для любого трафика):

iptables -A OUTPUT -p TCP -m owner --pid-owner $PID -j REJECT --reject-with tcp-reset

Подробнее

Ядро Linux обладает технологией Namespace которая, в частности, позволяет изолировать приложение в отдельном Network namespace и направлять трафик от него в определённый интерфейс.
Пример: Изолирование приложения с IP-адресом из VPN другой...

Контейнер изолирует запущенный в нём софт от хвостовой системы. Если требуется выполнять действия с файлами в хостовой системе из контейнера придётся подмонтировать директорию с этими файлами в контейнер.

В остальном ничто не мешает подключиться к контейнеру и вводить команды в его терминал.

CRON не умеет в блокировки, придётся или костылить свои с помощью, например, flock, либо использовать systemd-timer - там и блокировки и задержки из коробки, да и время выполнения задавать куда удобнее.

https://habr.com/ru/post/535930/

Добавь "/" в конце:

server {
        ...

        location / {
            proxy_pass http://normal.site.ru/target/;
            ...
        }
}

proxy_pass

Добавь в хранилище сертификатов сгенерированный тобой корневой сертификат, тогда заработает.
Можешь воспользоваться mkcert для генерации сертификатов - он сам всё сделает.

Linux для компьютера 2007 года

Терминал запрашивает passphrase for key, я его ввожу.

Значит неправильно вводишь. Это пароль от ключа не пароль от учётки.

Ну да, с помощью баузера не возможно подключиться к базе данных. А чего ты ожидал?