network_mode: host
в данном случае поможет, просто надо убрать нечто, что мешает забиндить порт.X-Real-IP
.location /blablbla/ {
proxy_pass http://127.0.0.1:8080/blablabla/;
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
}