Если сайт "длля себя и подружек", то проще всего забыть про все эти самоподписанные сертификаты и воспользоваться LE (Let's Encrypt) - он как раз для этого годится. Как им воспользоваться - в тырнете сто тыщ мильенов инструкций.
Если хочется таки разобраться - то ошибка возникает из-за того, что сертификат самоподписанный и доверия к нему нет. Для появления к нему доверия необходимо:
1. Поместить сертификат в хранилище доверенных сертификатов (где это в бубунте, не знаю, обычно /etc/ssl/certs)
2. Создать в хранилище доверенных сертификатов (см. выше по расположению) специальный файл-ссылку - их там должно быть огромная куча для стандартных сертификатов таким образом:
cd /etc/ssl/certs
ln -s yourcertfile.crt `openssl x509 -hash -noout -in yourcertfile.crt`.0