Использовать вебсокет, писать все изменения в бд, положение танка, координаты расположения, характеристики танка, кол-во боеприпасов, урон, тип боеприпаса, кол-во хп. При попадании снаряда, рассчитывать какое кол-во хп отнимать учитывая куда попал, срикошетил-ли. И при хп <= 0 ставить флаг "убит", чтоб другие танки, отслеживающие ваш танк видели что он мертв, или чтоб исчезал с карты