let str = 'ваша_строка_где_нужно_менять_ссылки';
str.match(/http\S*/g).forEach(v => {
if (v.match(/(\.jpg|\.png)/) === null) {
str = str.replace(v, '<a href="' + v + '" target="_blank">' + v + '</a>');
} else {
str = str.replace(v, '<img src="' + v + '" alt="">');
}
})
document.querySelector('body').innerHTML = str;