Задай прокручивающемуся контейнеру паддинг со стороны где рисуется скроллбар и положи его в контейнер с overflow: hidden меньшему по высоте/ширине на величину этого паддинга. Короче просто обрежь его родителем)
Дело не в питоне подозреваю. Просто письма должны быть сверстаны с соблюдением некоторых правил в отличие от обычной страницы. Даже если проблема в твоем методе отправки, в любом случае почитай про верстку писем.
Попробуй отправить уже готовое красивое письмо, чтобы проверить, возьми какой-нибудь шаблон на сайте-конструкторе
Никак, у тебя все равно следующие поля в другом ряду, а размер текущего ряда по размеру большой колонки, короче правую половинку вверх не подтянешь) Можно переделать все в 2 колонки без рядов, или с использованием какого-нибудь размещатора например