Юрий Лобанов

Про глюки тут уже была тема - пишите в техподдержку, вопрос Ваш изначально бесполезен.

Прочитайте про inline, vertical-align
htmlbook.ru/css/display
htmlbook.ru/css/vertical-align
Посмотрите вот этот пример codepen.io/iiil/pen/JljFn
Если коротко, Вы используете display: inline, превращая блочные элементы в встроенные. А к ним применяется vertical-align, который по умолчанию стоит baseline. Из-за этого картинка едет вверх, так как она выше соседних.

Да, и на inline элементы вообще не надо навешивать обтекания - регулируйте text-align, ширина в 30% на них вообще не действует, как и заданная в процентах. Вы явно плаваете в html/css.

Ваши оба вопроса удалят, учтите.
Сейчас сайт смотрится еще хуже. Вы вообще дизайну учились? Книги читали?
Очень тесно, несоразмерно. Отсутствует логика выравниваний, выглядит как будто Вы в школе делаете презентацию в power point. Не завидую Вашему заказчику, честно говоря.
Уберите стрелки по бокам, посмотрите как выглядят любые корпоративные сайты! Любые, и сделайте похоже. И это будет куда лучше Вашего всплеска вдохновения помноженного на абсолютное непонимание принципов верстки.

Почитал вопрос, почитал ответы, комментарии, пришел к выводу, что ответ, который родился при прочтении заголовка - самый правильный.

Какое есть быстрое средство разработки веб-решений?

Наемные профессионалы.

1. Если используете минимализм - используйте академический стиль. Левая и правая стрелки, подчеркивание меню, отбивка по центру, красные строки, рубленый шрифт в меню - выбивается из академического стиля и выбивается из минимализма. Выглядит как жалкая попытка разукрасить серым.
2. Такой большой текст в совокупности с минимализмом и самим тоном сообщения выглядит как "я тут накидал 200 причин, почему я не зануда". Используйте краткость, главное правило - сократите текст вдвое. А потом сократите еще в два раза - это и будет правильным решением.
3. Страница абсолютно не информативная. Никто, запомните - никто не открывает сайт и не читает текст в нем, так делают только начальники на своих сайтах. Чаще всего добавить на главную описание и немного истории на пару абзацев, потом цели и миссию - это вот их подход. Сайт просматривается, а тут у Вас глазу не на чем остановиться, разве что все на тех же красных строках.
4. Главная страница похожа на страницу word. Кстати, если любите красные строки - они слишком велики на мой взгляд.

codepen.io/iiil/pen/BgKFj
Вот так это делается )

Судя по всему, сайт написан на слове божьем.

А в чем проблема перейти в версии 2.3.2 на иконочные шрифты?

1. Какой офис?
2. Работает ли другая произвольная таблица и фильтры в ней?
3. Можете ли кинуть сам файл?

Две колонки поместите в один блок. И под ним сделайте еще один блок, поместите туда просто копирайт и ссылку "наверх". Запариватсья с прижатием его к низу страницы, оформлять как-то - все это не обязательно.

Используйте что-нибудь самописное, задача выглядит очень простой без использования дополнительных плагинов. Анимацию вообще можно с помощью css делать, остается только менять классы по клику.