Сергей Карбивничий

if (message.content === "бан") {
// ...
}

if "слово" in text.lower():
   ...

Как я понимаю мне необходимо для работы скачать данный сайт локально (страницу)?

[...menu[1].getElementsByClassName("main-menu__item")]

document.querySelectorAll('.main-menu')[1].remove()

while (li.length > 0)
  li[0].remove();

for (i=li.length-1;i>=0;i--){
  console.log("Remove element number " + i)
  li[i].remove() 
}

document.queryeSelectorAll('.main-menu__item')
  .forEach(elem => elem.remove());

$$('.main-menu__item')
  .forEach(elem => elem.remove());

HTMLCollection, хранящая элементы DOM, является динамической. При изменении документа она моментально отражает все произведённые изменения.