Как минимум для того, что-бы при сообщении вроде:
Running as root without --no-sandbox is not supported.
не бежать на форум за помощью.
действительно ли американские туториалы и спецификации лучше русскоязычных ?
Да, потому что английский язык в сфере IT - это "оригинальный" язык. Даже если отбросить фактор перевода, который очень часто может сильно ухудшить качество материала, то остается фактор актуальности, так как перевод занимает не 1 день, а с учетом того, как быстро технологии умеют развиваться, то некоторые книги, или документация к моменту перевода уже могут быть не актуальными.