graf_Alibert

Я тоже не вижу проблемы, просто все настойки будут повторятся с изменением интерфейсов и адресов
1) Создаете еще один бридж LAN2 и вешаете на него IP 192.168.10.1
2) Создаете второй DHCP-сервер
3) Создаете все те же правила фаервола, только меняете 192.168.88.0 на 192.168.10.0 и PPPoE1 на PPPoE2
4) NAT отдельно для каждой сети с указанием src-address=192.168.88.0/24 и src-address=192.168.10.0/24 соответственно
5) Блокируете трафик между сетями:
/ip route rule
add action=unreachable dst-address=192.168.88.0/24 src-address=192.168.10.0/24
add action=unreachable dst-address=192.168.10.0/24 src-address=192.168.88.0/24
/ip firewall filter
add action=drop chain=forward dst-address=192.168.88.0/24 src-address=192.168.10.0/24
add action=drop chain=forward dst-address=192.168.10.0/24 src-address=192.168.88.0/24

Скорость показываемая на сайтах "тестов скорости" зависит от очень многих параметров:
Сервер на который происходит замер
Захламленность ОС и ОЗУ, наличие антивирусов/фаерволов и т.п.
Немаловажна производительность сетевой карты и компа в целом, на более быстрых ПК и скорость будет быстрее.
Если замеры происходят через роутер, то еще и он вносит свою лепту.