Политиками и группами безопасности ничего не меняется? Что говорит RSOP?
Квоты дисковые какие-нибудь имеются у пользователя?
Новую УЗ пересоздавали с нуля или копированием с какой-то существующей УЗ?
Если помогает релогин и перезагрузка, значит протухает авторизация. Попробуйте вместо "релогина" блокировку рабочей станции( win + L ), поможет ли это?
При переносе большая часть ссылок будут недействительны. Трудно даже предположить, что отвалится после подобного действия
Как вариант - перенести конкретную папку из AppData
...
Reading logon data from kd0.local.net...
Reading logon data from kd1.local.net...
Reading logon data from kd2.local.net...
Fetching user data...
...
...
LastLogonDateTime : 25.08.2020 15:35:59
LastLogonDC : kd*.local.net