На форме обработчик клика.
В обработчике добавляете баттон в дочерние контролы.
А так пишите код если что то пойдет не так приводите пример.
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Input;
namespace WpfApp1
{
/// <summary>
/// Interaction logic for MainWindow.xaml
/// </summary>
public partial class MainWindow : Window
{
public MainWindow()
{
InitializeComponent();
Counter = 1;
}
public int Counter { get; set; }
private void MainStack_MouseDown(object sender, MouseButtonEventArgs e)
{
MainStack.Children.Add(new Button()
{
Width = 800,
Height = 25,
Content = $"Button {Counter++}"
});
}
}
}
<Window x:Class="WpfApp1.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:local="clr-namespace:WpfApp1"
mc:Ignorable="d"
Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
<Grid>
<StackPanel Width="800" Height="450" Background="AliceBlue"
Name="MainStack" MouseDown="MainStack_MouseDown">
</StackPanel>
</Grid>
</Window>
