Посмотрите в настройках eltex (вы не указали конкретную модель, ну да ладно;
на оф.сайте eltex восемь разных моделей точек доступа в офисном (indoor) исполнении), позволяет ли она переключиться в режим клиента (что-то типа client mode или wisp mode или station mode), если да, то нужно будет в него и переключиться, выбрав для подключения имя сети от вашего роутера (ну и и пароль). Разумеется, лучше переводить в этот режим точку, ближайшую к роутеру, а остальные перенастраивать не надо, они будут связываться с той точкой по кабелю.
типо WDS
забудьте это ругательное слово. ;) Это очень плохой вариант уровня last hope, т.е. когда нет никаких возможностей сделать по-человечески.
Если у точек нет режима клиента (скорее всего, он есть), тогда рекомендую заменить одну точку на устройство, имеющее такой режим (их навалом, даже среди дешёвых), но только не связывайтесь с WDS.