Вот тут более подробная инструкция https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=765954 , последний комментарий. Установить Linux в текстовом режиме, потом загрузиться также в текстовый и применить рекомендации.
Другой вопрос: стоит ли это потраченного времени? Много ест, медленный, есть аналоги за копейки. Или использовать его headless, в текстовом режиме.
luci — это веб-интерфейс так называется. "Одна пара" ключей — безопасно, а вот Luci наружу — нет. У меня Wireguard до роутера, также можно ssh-тоннель кидать.