Вообще говоря, в реальной работе дизайнер, конечно же, должен хотя бы на словах сообщать верстальщику, как и что должно тянуться. На практике, правда, бывает так, что дизайнер уже недоступен и спрашивать некого, но это неправильно.
Но с другой стороны, я понимаю автора тестового задания, который бросил соискателя в такую вот ситуацию. Он хотел проверить, умеет ли тот чувствовать и осознавать "логику макета". Оказалось, что пока нет. Сейчас большинство верстальщиков-неофитов помешаны на инструментах (bootstrap, gulp, autoprefixer и еще 20 подобных слов), слабо разбираясь в верстке как предметной области.