Забить. Не отдавайте PSD. 50% от общей стоимости вам хотя бы оплатили. Макет сайта забросьте на какой-нибудь
themeforest.net/category/psd-templates либо используйте для будущих наработок. Проанализируйте клиента, и постарайтесь в будущем на подобных не нарываться, + конечно договор нужен. А так это все на словах, знали на какой риск шли.
И ни в коем случае не соглашайтесь на какую-либо доработку, только после полной уплаты.