Артем Золин

Название и описание таксономии не имеют отношения к carbon fields, выводятся с помощью функций the_archive_title() и the_archive_description()

Поменяйте ссылку сразу на ту, которую нужно или сделайте редирект

500 — это серверная ошибка, причин может быть много

• ошибки в файле .htaccess;
  
• неподходящая версия PHP;
  
• некорректные права на файлы и каталоги;
  
• большое количество запущенных процессов;
  
• большие скрипты;
  
• несовместимые или устаревшие плагины.
  

Попробуйте написать в тех. поддержку хостинга, воспроизвести ошибку на сайте или посмотреть логи сервера

Можете сравнивать даты как строки

$current_date = date( 'Y-m-d' );
$today = '2021-11-05';

if ( $current_date == $today ) {
	var_dump( 'сегодня 5 ноября' );
} else {
	var_dump( 'сегодня НЕ 5 ноября' );
}

Надежнее сравнивать через преобразование в метку времени Unix, для случаев, если даты в разных форматах

$current_date = date( 'Y-m-d' );
$today = '05-11-2021';

if ( strtotime( $current_date ) == strtotime( $today ) ) {
	var_dump( 'сегодня 5 ноября' );
} else {
	var_dump( 'сегодня НЕ 5 ноября' );
}

В документации ACF, при выборе постов даты сравниваются следующим образом:

// Find todays date in Ymd format.
$today = date('Ymd');

// Query posts using a meta_query
$args = array(
	'post_type' => 'event',
	'meta_query' => array(
		array(
			'key'     => 'event_date',
			'compare' => '=',
			'value'   => $today,
		)
	),
);

$parent_id = 6;
$children = wp_list_pages( 'title_li=&child_of=' . $parent_id . '&echo=0' );
if ( $children) : ?>
    <ul>
        <?php echo $children; ?>
    </ul>
<?php endif;

При чем здесь WordPress? Это банальная верстка. Если вопрос касается вывода информации из админки, то решается с помощью плагинов ACF или Carbon Fields

Misc это что за сущность? Заголовок? Тогда нужно получить массив заголовков и в них искать

$getMassivmenu = get_terms(
	'taxonomy' => 'product_cat',
	'fields' => 'names'
);

if ( in_array( 'Агрохимикаты', $getMassivmenu ) ) {
	echo 'Нашёл Агрохимикаты';
}
if ( in_array( 'Misc', $getMassivmenu ) ) {
	echo 'Нашёл Misc';
} else {
	echo 'Ничего не нашел';
}

Чтобы не мучаться, добавьте эту функцию в вашу тему и печатайте переменные vardump( $var )

function vardump( $var ) {
	if ( current_user_can( 'manage_options' ) ) {
		echo '<pre>';
			var_dump( $var );
		echo '</pre>';
	}
}

Мне кажется, что вы начинаете с середины. По хорошему нужно собрать семантическое ядро, кластеризовать, собрать карту сайта, написать заголовки h1, title, description, заказать тексты страниц у копирайтера, проанализировать сайты конкурентов и заказать макеты у веб-дизайнера

У уже после того, как макеты будут готовы, скорее всего, окажется, что часть функционала вы не сможете реализовать на Тильде и тогда, да, выход — делать на WordPress

Если же цель сделать быстро и дешево на коленке за вечер, то Тильда вам подойдет

PS. Если соберетесь делать на Elementor, то сайт быстрым не будет

В функции get_field() есть второй параметр $post_id, в котором можно указать id записи из меты которой нужно брать данные

get_field( $selector, [$post_id], [$format_value] );

Либо создавать поле в options сайта и брать оттуда

$query = new WP_Query( [
	'orderby' => 'date',
	'posts_per_page' => 6,
	'category__and' => array( 76967, 2 ),
] );

Или можете собрать tax_query, так выглядит понятнее

$query = new WP_Query( [
	'orderby' => 'date',
	'posts_per_page' => 6,
	'tax_query' => [
		'relation' => 'AND',
		[
			'taxonomy' => 'category',
			'field'    => 'id',
			'terms'    => array( 76967, 2 ),
			'operator' => 'AND',
		]
	]
] );

Проще всего заменить регуляркой при выводе во фронт

add_filter( 'the_title', 'f711_title_filter' );
function f711_title_filter( $title ) {
	return str_replace( '2020', '2021', $title );
}

Чтобы заменить данные в базе, вы можете получить нужные записи с помощью get_posts() и в цикле обновить с помощью wp_update_post()

У carbon fields супер понятная документация

To change the location of your Theme Options page, you use set_page_parent($parent), where $parent is either:

• Title of a top level Theme Options page.
  
• Indentificator of a top level menu section in the admin menu sidebar. This corresponds to the $parent_slug parameter of add_submenu_page(). You can see all predefined page parents here.
  

Русскоязычные символы в коде это вообще моветон, если эти кто-то пишут говнокод, то не обязательно на них равняться. Все русскоязычные строки в коде правильно писать через функции __(), _e(), esc_html__() и esc_html_e() на английском и переводить тему с помощью loco translate или poedit

https://wordpress.stackexchange.com/questions/7864...

Рубрики в WordPress открываются с префиксом site.ru/category/news. Это поведение лучше не менять, чтобы избежать некоторых проблем и конфликтов. Для страницы категории достаточно использовать стандартный шаблон archive.php или частный category.php

<?php
/**
 * The template for displaying archive pages
 *
 * Used to display archive-type pages if nothing more specific matches a query.
 * For example, puts together date-based pages if no date.php file exists.
 *
 * If you'd like to further customize these archive views, you may create a
 * new template file for each one. For example, tag.php (Tag archives),
 * category.php (Category archives), author.php (Author archives), etc.
 *
 * @link https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Twenty_Sixteen
 * @since Twenty Sixteen 1.0
 */

get_header(); ?>

	<div id="primary" class="content-area">
		<main id="main" class="site-main" role="main">

		<?php if ( have_posts() ) : ?>

			<header class="page-header">
				<?php
					the_archive_title( '<h1 class="page-title">', '</h1>' );
					the_archive_description( '<div class="taxonomy-description">', '</div>' );
				?>
			</header><!-- .page-header -->

			<?php
			// Start the loop.
			while ( have_posts() ) :
				the_post();

				/*
				 * Include the Post-Format-specific template for the content.
				 * If you want to override this in a child theme, then include a file
				 * called content-___.php (where ___ is the Post Format name) and that
				 * will be used instead.
				 */
				get_template_part( 'template-parts/content', get_post_format() );

				// End the loop.
			endwhile;

			// Previous/next page navigation.
			the_posts_pagination(
				array(
					'prev_text'          => __( 'Previous page', 'twentysixteen' ),
					'next_text'          => __( 'Next page', 'twentysixteen' ),
					'before_page_number' => '<span class="meta-nav screen-reader-text">' . __( 'Page', 'twentysixteen' ) . ' </span>',
				)
			);

			// If no content, include the "No posts found" template.
		else :
			get_template_part( 'template-parts/content', 'none' );

		endif;
		?>

		</main><!-- .site-main -->
	</div><!-- .content-area -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

1. Регистрируете гет-переменные

add_filter( 'query_vars', 'add_query_vars' );
function add_query_vars( $qvars ) {

	$qvars[] = 'brand';
	$qvars[] = 'model';
	$qvars[] = 'price';
	$qvars[] = 'location';

	return $qvars;
}

2. Собираете и выводите html-форму

<form method="get" class="block obj-filter">
	<div class="row d-flex align-items-center">
		<div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-margin-bottom-small col-lg-margin-bottom-none">
			<select name="brand" id="brand" class="obj-select">
				<option value="audi">Audi</option>
				<option value="volkswagen">Volkswagen</option>
				<option value="mercedes">Mercedes</option>
				<option value="bmw">BMW</option>
			</select>
		</div>
		<div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-margin-bottom-small col-lg-margin-bottom-none">
			<select name="price" id="price" class="obj-select">
				<option value="20">$20 000</option>
				<option value="50">$50 000</option>
				<option value="75">$75 000</option>
				<option value="100">$100 000</option>
			</select>
		</div>
		<div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-margin-bottom-small col-lg-margin-bottom-none">
			<input type="text" name="location" id="location" class="obj-filter-input" value="">
		</div>
		<div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 col-margin-bottom-small col-lg-margin-bottom-none">
			<input id="obj-filter-submit" type="submit" class="button" value="Фильтровать">
		</div>
	</div>
</form>

3. При нажатии кнопки Фильтровать страница перезагружается, вы получаете ссылку вида https://example.loc/?brand=audi&price=50. На хуке pre_get_postsможно поправить основной запрос вытянув данные из гет-параметров. Вам нужно установить новые tax_query или meta_query в зависимости от логики сайта

add_action( 'pre_get_posts', 'custom_pre_get_posts', 1 );
function custom_pre_get_posts( $query ) {
	// Выходим, если это админ-панель или не основной запрос
	if( is_admin() || ! $query->is_main_query() )
		return;

	// предположим, что это таксономия с машинами
	if ( $query->is_tax( 'cars' ) ) {
		
		$meta = array();
		$meta['meta_query']['relation'] = 'AND';

		// выбираем записи с GET запросами
		$query_vars = ['brand', 'model', 'price', 'location'];
		foreach ( $query_vars as $key => $query_var ) {
			if ( $var = get_query_var( $query_var, false ) ) {
				// тут пишем логику по которой собирается переменная meta_query и/или tax_query
			}
		}
		$query->set( 'meta_query', $meta );

	}
}