1) подойдет любой, главно чтоб по креплениям подошел, можно от корпуса, можно и от процессора. какой лучше, это посмотрите на маркете по параметрам.
2) внутри бп вентилятор чаще всего просто припаян, реже имеет проприетарный разъем встречающийся только в этой серии бп (сейчас из-за экономии практически не ставят), так что паять по любому придется, ну или резать посередине и скручивать, что хуже.
3) вполне может проканать, это какраз таки второй пункт избавления от шума: 1. прочистить все от пыли 2. смазать все движущиеся части 3. проанализировать воздушные потоки 4. замена