Даже если перевести положение автофокуса в расстояние, то будет ооооочень примерно.
Грубо говоря вы получите что-то вроде "объект находится где-то между 5м и 200м", или "от 10м до бесконечности".
К тому же типичный автофокус выбирает наиболее подходящее значение, чтобы бОльшая часть кадра была в фокусе, то есть надо объект поместить на однотонный фон, чтобы было куда наводиться.
Что там с лазерными автофокусами - не знаю, не в курсе технических подробностей.
Более точный результат можно получить при помощи flying ruler или похожих программ, использующих акселерометр для определения расстояния, на которое сдвинули телефон.