Ярослав Александров

Сделать личный кабинет в публичной части сайта где выводить заказы менеджерам по какому-нибудь признаку, а для админ части сделать обработчик, который этим группам менеджеров закроет пункт меню админки "заказы", так как там разделить заказы по таким группам не получится.

Зайдите в админке папку каталога и нажмите редактировать его индексный файл index.php в визуальном редакторе, там будет компонент каталога, в котором вы сможете исправить настройки

А что мешает вам как партнеру задать этот вопрос в разделе "Помощь" на сайте Битрикс?
Получите официальный ответ.

В любом случае для разбивки на подгруппы вам потребуется передача какого-нибудь признака из 1С по которому такую разбивку делать, а это в любом случае заполнение номенклатуры дополнительной информацией.
Второй аспект это стоимость доработки обмена на стороне сайта и стоимость последующего сопровождения. В результате выяснится, что гораздо дешевле правильно заполнять номенклатуру.

А с чего вы решили, что контрагенты из 1С на сайт должны выгружаться?
https://www.1c-bitrix.ru/products/cms/1c/index.php

из «1С» в интернет-магазин – о товарах, ценах, остатках в рамках заказов;

Возьмите тариф VPS (можно взять на 1 месяц) где антивирус ImunifyAV, возможно придется на 1 месяц его докупить. Подымите там сайт и прогоните этим антивирусом.
Если есть форумы, комментарии, отзывы на страницах - лучше удалить.

А причем тут битрикс? Вам нужно "расшарить" локальный компьютер, сделать проброс портов, чтобы этот компьютер стал доступен из интернета.

https://www.coursera.org/ тут есть много бесплатных видео курсов с субтитрами на английском, файл с субтитрами у них можно скачать и вполне нормально перевести переводчиком онлайн (это же не литературное произведение), потом берете и монтируете себе видео с уже русскими субтитрами.

Новая корзина довольно сложная для доработок, лучше начните с старой. Сделайте разбор компонента с принтом всех данных, только после этого имеет смысл вносить свои доработки

С точки зрения трудоустройства, если вас зовут на собеседование, стоит сходить. В 1С сфере постоянно требуются новые специалисты, работы там много. Обычно два месяца испытательный срок, оплачиваемый оклад стажера, за это время вы точно поймете нравится вам это или нет. Следует учитывать, что подготовка 1С программиста в среднем 1.5 года. Шансы, что вас возьмут высоки. Франчайзи готовы обучать и развивать вас, в отличии от Junior Developer - тут все не так радужно, сейчас никто не хочет возиться и вкладываться в начинающего. Поэтому не факт, что вы тут быстро трудоустроитесь в отличии от 1С варианта.

В настройках инфоблока

Тут не смотрели?
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...

Решений и способов реализации основных три (на разных доменах, на поддоменах, в папках), плюс также есть ряд нюансов которые нужно учесть (тип хостинга, тип сайта, тип решения на котором сделан сайт, способы перевода, объемы контента (товаров), наличие общих изменяемых данных для версий сайтов)
Почитайте курс битрикса на тему многосайтовости
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_I...

https://www.coursera.org/ тут было что-то, но нужно смотреть какие сейчас курсы есть

Можно с помощью XML файлов или файлов для Яндекса YML, выгрузить и через платные модули на маркетплейс загрузить, либо самому такой импорт написать