Видеокурсы PHP С Русскими субтитрами?

Question

[airresistible]

Привет, Так как я человек с нарушением слуха. очень сложно смотреть видеоряд с озвучкой, интересует какой нибудь иностранный курс для начинающих. Но переведен на русский язык посредством субтитров. (имеется ввиду не машинный перевод) Не смогла найти видеокурсы с русскими субтитрами.
Если вы сталкивались с видеокурсом и с качественными субтитрами. прошу поделиться. Спасибо.

Comments

[WayMax]

Книги читать не пробовали? Что за бред изучать программирование по "видосикам"

[airresistible]

WayMax, Книги читала, там интересно но и много воды. и скучно. Видеокурсы это как интерактив. смотришь там показывают в самом деле. И рассказывают.

[WayMax]

airresistible,

Книги читала ... скучно

Вот и пришло время когда мое поколение может говорить: "вот и появилось поколение деградантов"

[sim3x]

airresistible,
В видео на порядки больше воды чем в любой книге
В видео никогда не вносятся коррективы
В видео отсутствует поиск по ключевикам

[airresistible]

sim3x, Ок, хорошо. Давай тогда начнем читать книги, порекомендуете?

[GTRxShock]

Котеров -> Зандстра

[morricone85]

Что почитать по PHP на русском https://habr.com/ru/company/mailru/blog/428435/

[Zhainar]

Ищите что-то типа php cookbook на русском, я в свое время читал книжку по yii2 там не было воды, а разворачивали настоящее приложение на фреймворке. Очень много полезного узнал и практику получил.

Answer 1

[vism]

Заходите в книжный, выбираете максимально толстую и свежую редакцию книги по ПХП и читаете.

Answer 2

[Северное Сияние]

Вот почему на тостере трут все самые интересные темы, а темы, поощеряющие лень и тупость - оставляют?

Книги читала, там интересно но и много воды. и скучно.

Если скучно - иди на мамбу, там весело. Заработаешь больше, чем в айти, за пару часов. И нарушение слуха будет не помеха.

И да. 99% всех курсов делаются дилетантами для дилетантов.

Программирование - удел людей, умеющих изучать все самостоятельно. Читать в первую очередь. А не смотреть "веселые картинки".

Answer 3

[kanellioh]

Хорошие субтитры есть не совсем по пхп, а по laravel, если он понадобится. Laracast загуглите, там хорошо переведено.
А так, машинный перевод тоже бывает ничего на ютубе, когда у диктора речь хорошая, сам лично натыкался, стоит только поискать, примеров не кину

Answer 4

[Ярослав Александров]

https://www.coursera.org/ тут есть много бесплатных видео курсов с субтитрами на английском, файл с субтитрами у них можно скачать и вполне нормально перевести переводчиком онлайн (это же не литературное произведение), потом берете и монтируете себе видео с уже русскими субтитрами.

Answer 5

[Domov]

Опять же не совсем чтобы ответ на вопрос... но хочу приободрить и сказать, что технический английский довольно прост, словарнй запас у "технарей" довольно узок! Может быть месяцок помучаетесь со словарем, а потом будете всем хвастать, что смотрите видяхи на английском :) Видяхи с английскими субтитрами - бесценны. И полюбому программировать по сути вы будете "на английском".