Ох, какие секретные все, "картинки с описаниями", туману побольше напустить. Да напиши уже - продаем сковородки, или кошачий корм. Меньше усилий на напускание туману и больше на техническую проблему.
Я могу ошибаться, но из вашего туманного описания складывается впечателение, что вы сперва сверстали "списки картинок", потом понаделали под них отдельных страниц с подробностями, а теперь раздумываете не стоит ли выбросить это все, и переписать нормально, чтобы товары хранились в базе данных, и можно было и вывести списки этих товаров (ваши основные страницы) и страница с "описанимями" создавалась автоматически. Перешел юзер на страничку "example.com/item/123" и видит там товар с номером 123, его описание, форму заказа, и вот это все.
Кажется, мы тут изобрели интернет-магазин.
Хорошая новость: человечество их уже изобретало, и сейчас можно взять готовый
движок магазина, в том числе бесплатно. В том числе, в виде
плагина для вордпресса.