Spetros

Если менять банки нужно перепрошивать контроллер батареи, иначе эффективно новые банки работать не будут. А перепрошить не так просто, да и в свободном доступе ПО для таких задач нет.
Проще и быстрее - купить новую батарею.

Чтобы сделать подсеть необходимо WAN порт второго роутера подключить к LAN первого.
Адресация в сетях не должна накладываться, т.е. ели первая сеть это 192.168.0.0 (с маской 255.255.255.0), то вторая сеть должна быть,к примеру, 192.168.1.0.
При таком подключении DHCP-сервера между собой конфликтовать не будут.

К электросети? Да запросто! Покупаете блок питания и подключаете его вместо батареек(соблюдая полярность).

Батарейки у вас там скорее всего последовательно соединены - следовательно блок питания должен быть на 3V постоянного тока.

Через джифорс нет.
А так, у амд есть технология Dual-graphics (развитие технологии crossfire) которая позволяет использовать пару видеокарт. Только вот видеокарта должна быть от амд т.е. radeon.