Spetros

Это называется проксированием, его можно сделать путем настройки proxy_pass в nginx.
https://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_proxy_modu...

Похожий глюк видел со считывателем acs122(он тоже на pn532), для него надо было выгрузить/отключить модуль ядра под названием pn533. Иначе pcscd не мог с ним работать. Возможно в вашем случае тоже что-то похожее.

Попробуйте установить драйвер с официального сайта.

Не проще купить на барахолке мини АТС и звонить с одной внутренней линии на другую?

Например, https://prezi.com/
А вообще, софта написано много https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Presentatio...

Например, версия старая или конфигурация компьютера экзотическая.

В вашем телефоне метки нет.
Там считыватель и он сам генерирует идентификаторы эмулируемой метки.

Нужно купить готовый беспроводной usb удлинитель.

Если у вас ничего нет, то может уйти несколько миллионов рублей - это закупка компьютеров, серверов, лицензионного ПО, сетевого оборудования, работы по пусконаладке.
В зависимости от специфики деятельности и особенностей ваших помещений могут потребоваться работы по предварительному проектированию IT-инфраструктуры.

В зависимости от целей использования можно поменять как всё, так и ничего.

А почему вы не хотите взять готовый софт, который умеет брутфорсить RDP?

Любой сисадмин знает, что в общем случае сопоставление имени и IP - это задача DNS.

То, что вы хотите сделать из батника - в терминах Windows называется Службой.
Трей для такого сценария использования не нужен.

Пример запуска:
https://gist.github.com/rponte/1556084

Попробуйте использовать стандартный SDK для своего считывателя.

Информации мало. Скорее всего адресация в вашей сети отличается от той что в примере.

на компе вроде видит локальную сеть, но зайти на любой комп не может, говорит что у меня нет доступа.

А здесь уже нужно смотреть как у вас организован доступ к общим ресурсам, ну там пользователи всякие, рабочие группы и т.д.

PS Странный вопрос от человека у которого в профиле указано "IT-специалист"