Sanes

Fedora более или менее свежая. Никогда с ней проблем не было. Железо только должно быть не сильно экзотическое.
Ну или что-то из отечественных. Alt Linux, Simple Linux

На Modx элементарно интегрируется верстка. Никаких извращений, подобных WP.

Такое встречалось при команде timedatectl. Решается apt install dbus

Часть функционала надо вынести на сервер. Это единственное, что можно сделать для python.
Либо скомпилировать. И надеяться, что у большинства пользователей хватит ума и паранои не запускать всякий хлам с обменников.

Да практически любая из современных. В любом случае будете ограничены какими-то правилами CMS. Теми же именованиями классов. Или соблюдаете предустановленные именования, или работы прибавится в разы.

php exec?

В текстовом редакторе. Figma может помочь, если осилите.
Набросать схему можно в любом mockup сервисе.

Из-за хитро*опова Дурова в бане полно IP адесов от Hetzner, AWS и DO. Наверняка и Cloudflare.
Его-то выгнали с этих площадок, но разблокировкой похоже никто не заморачивался.

Удалить раздел на диске.

Может это и не заказчик вовсе. Посредник или начинающий исполнитель. Цену пробивает.

Первый вариант может так же пролистываться.

Общедоступную почти нереально. Для локальной сети надо настроить DNS сервер.

Номенклатура должна храниться в базе.

Как только осознаете разницу обычного ПК от серверного, так сразу всё встанет на свои места.
Для вашей задачи может и не требуется именно серверное железо.

p.s. С железом-то какие вопросы? У вас паромами тачки загоняют. Неужели нет ничего? Та же Турляндия рядом. Странно.

Nginx proxy