Подключаете агрегатор платежей, там настраиваете URL обратного вызова, по которому отправляется информация об успешном платеже, а на стороне этого скрипта обязательно при каждом запросе не забывайте проверять контрольную сумму (чтобы знать, действительно ли запрос отправлен агрегатором или каким-то левым злоумышленником) - и в случае успеха вносите в базу и выполняете нужные действия.