В jquery методы .click, .hover, .keyPress и т.д. привязывают callback-функцию к соответствующему методу объекта (onClick, onHover, onKeyPress) в момент вызова метода. Соответственно, если кнопки грузятся отдельно и асинхронно после готовности документа, когда метод .click уже был вызван, callback-функция ни к чему не привязывается.
Найдите ближайшего статического родителя этих кнопок и поставьте событие на него через
$('selector').on('click', '.info-click-unsuccess', $function() {
});
