Александр Рощин, там есть и другие плагины. Возможно найдешь что тебе нужно.
Но по идее код для логистики уже не имеет отношения к WC и его можно отдельно формировать. Возможно что и такие плаги есть.
Say What ничего и не изменит. С ним надо работать. А что бы с ним рабоать - нужно понимать как вообще работают переводы. И вообще этот плагин для перевода на лету. Не лучшее решение в принципе.
Но если тебе лень рассказывать подробно, я не играю в экстрасенса.
Давай без "по типу", а точное название файла и "весь перевод" ЧЕГО именно переписывают?
А лучше спрашивай не что "за фала", а решение той задачи которую хочешь решить. "Как изменить перевод такого-то плагина" или что ты там хочешь сделать.
Ни разу не понятно как и где появляются ссылки, куда "введена" и тп, но путём отключения всякого хлама ищи кто у тебя это делает.
Ещё возможно ты в хтацессе/нжинксе накуролесил с реврайтами.
Lara B, с блоками что ли вообще не умеем работать? Просто тыкнуть мышей в текст или "+". https://yandex.ru/search/?text=%D0%9A%D0%B0%D0%BA+... (только никакой плагнин сейчас не нужен. gutenberg, Он же "блочный редактор", "редактор блоков" в ядре ВП уже 6 лет как.)
И что в контенте, что в виджетах - всё одинаково.
Ида, выше я был не совсем прав. Группировать можно. Я просто никогда этим не пользовался и не обращал внимания на это. Возможно эта группировка появилась не давно. Я смыла в ней не вижу, но если удобнее - пользуйтесь.
rootnoroot, если не работают средства миграции - ну его нафик такй хостинг. (но там кроме плагинов есть ещё инфа про скрипт. Но с ним правильно сделать тоже не просто и нужно знать как, что в какой последовательности. Ты не справишься без подробной инструкции).
Без правильной миграции сайт всё равно обречён на проблемы.
Но "не работают" - это не о чём. Есть ошибки и нужно с ними разбираться (если есть желание остаться на этом хостинге). И смотреть ошибки php в логах, а не в консоли браузера.