Глюкъ Виртуален: В этом случае есть режим "доходы минус расходы", при которой на разницу между доходами и расходами уплачивается 15%. То есть если у вас маржа 6%, вы заплатите 15% от этих шести. Учите матчасть. Повторяю, если у вас фриланс - основной заработок, такие ставки налогов не могут являться препятствием. Есть, конечно, достаточно много других подводных камней.
Влад Животнев: А ну так я не рассматриваю такие суммы. В этих случаях, конечно, смысла нет. Я-то рассматриваю случаи, когда это единственный вид заработка.
А если CMS, с какой проще начать работать? У какой меньше требования к хостингу? Или требования у всех примерно одни и те же? Для всех ли из них надо поднимать локальный сервер, чтобы потестить сайт? Опыт по ним нулевой вообще.
По макоси не подскажу. Когда начинал переводить, тоже пытался делать это на макбуке, но быстро понял, что это просто неудобно, поэтому пересел на нормальный большой комп, а макбук отдал. Винду лучше использовать еще и потому, что у большинства заказчиков именно она, и лучше иметь возможность видеть файлы так, как видят они. Если переводы только как небольшая подработка, то можно, конечно, хоть в Pages переводить, но если это всерьез, то надо ориентироваться на стандарты, а стандарт - это традос.