А в чем проблема зарегистрировать ИП и спокойно работать, платя 6% с дохода, и спать спокойно? Не знаю, как с этим в IT, т.к. сам переводчик (а на этом сайте тусуюсь, т.к. программирование относится к сфере дополнительных интересов для души). Так вот, у переводчиков-фрилансеров иметь статус ИП подразумевает наличие дополнительных клиентов, т.к. многие серьезные агентства не работают с теми, у кого ИП нет (я не беру, конечно, студентов, работающих за еду, и агентства, платящие копейки). Сдать раз в год налоговую декларацию, четыре раза в год заплатить налог и раз в год взносы в пенсионный фонд - не такая уж большая проблема.