trevoga_su: хммм, а вы рассматриваете все онлайн-курсы, которые доступны сейчас в интернете как "мультики, рассчитанные на домохозяек"? Все-все? Вы их все просмотрели, чтобы сделать такой вывод? Боюсь вас огорчить, "в этих ваших интернетах" есть много чего и помимо мультиков. И кстати, очень много курсов совершенно бесплатны. Посмотрите, например, www.microsoftvirtualacademy.com . У вас какое-то узкое представление о "нормальных людях", мыслите ширше!
Мне 36 лет, кстати, и я совершенно не стесняюсь развиваться в любом интересующем меня направлении, чего и вам желаю.
Ну я трачу 3 часа в день на дорогу до работы, вполне хватает, чтобы посмотреть одно занятие в обучающем курсе в одну сторону и еще одно - по пути назад. Или почитать что-нибудь.
Далеко не у всех есть возможность отвлекаться от основной работы в процессе ее выполнения, если вы, конечно, чем-то занимаетесь, а не ваньку валяете. Если последнее, то вопросов нет.
Вам сколько лет-то, чтобы чужие советы называть "бредом школьников"?
Человек спрашивает, потому что хочет, чтобы ему накидали разных советов, а уж что выбирать - это его личное дело. Только он знает свои обстоятельства.
Мы, конечно, не знаем обстоятельства, может у ТС, например, маленький ребенок, который не дает дома ничем таким заниматься, так что всё это - сферические рекомендации в вакууме.
uvelichitel: Есть такая штука - кризис среднего возраста, когда начинаешь смотреть на свою прошлую жизнь и думать, что занимался фигней и надо начинать всё по-новому. Это нормально, и многие через это проходят. И не надо говорить, что, мол, нефиг пробовать ничего нового, оставайтесь, где сидите. ТС понял, что хочет развиваться, и это хорошо, значит, не всё еще потеряно. Хочет программистом, пусть будет программистом, а там рынок подскажет, состоится он в таком качестве или нет.
Вдогонку. Посмотрите еще на WordFast и OmegaT. Под мак их не пробовал. WordFast пробовал под винду, но давно, омегу вообще не юзал, так что ничего сказать не могу, но в инете много положительных отзывов, тем более, что омега бесплатная.
Вы утрируете. Естественно, в каждом случае должен быть индивидуальный подход. Если вы сидите в одном кабинете, вы можете видеть, чем занимается ваш сотрудник, и не страдает ли он, грубо говоря, херней. Если вы в конце дня подойдете к нему и спросите, как продвигается решение задачи, или, например, за обедом поинтересуетесь, я думаю, ничего страшного не произойдет.
Я к тому, что просто не надо всё откладывать на последний день.
Ну каким образом... Подошел и спросил, как продвигается решение задачи, есть ли проблемы, затруднения. Ты начальник. Контролировать деятельность подчиненных - твоя работа.
Подкасты - идея хорошая, только для того, чтобы развивать свой словарный запас, надо иметь возможность пользоваться словарем, а за рулем это не особо удобно. В электричке/метро в этом смысле удобнее :) А не посмотрев в словаре непонятное слово сразу, вы, доехав до работы/дома, уже забудете, что хотели посмотреть, и свой словарный запас не пополните.
Ну да это и с аудиокнигами то же самое.
Честно говоря, по собственному опыту (два языка, работаю переводчиком), к любым курсам, предполагающим самостоятельное обучение, отношусь скептически, потому что при изучении языка необходимо, чтобы кто-то пинал, давал домашние задания, проверял их и снова пинал и давал по шее. Иначе пользы не будет. Так что, если и аудиокурсы, то только в совокупности с очным обучением.
Но, безусловно, наверняка есть люди, которые могут сами взять себя за шкирку и заставить учить язык по самоучителям. Если вы из таких, попробуйте. Конкретный курс не подскажу, сорри, но надо смотреть крупных издателей типа Longman, Oxford, Cambridge, MacMillan etc. И обязательно с материалами для самостоятельной работы, а не просто диски на послушать. Иначе, повторюсь, толку не будет, только деньги потратите.
Вот что касается аудиокниг, то их достаточно для любого уровня языка.
Мне 36 лет, кстати, и я совершенно не стесняюсь развиваться в любом интересующем меня направлении, чего и вам желаю.