Вам нужно позвонить или зайти в банк и обсудить это с отделом валютного контроля.
Насчет паспорта сделки я Вам не подскажу, т.к. сам пока не оформлял, но вот по поводу ВК в моем банке сказали что не обязательно иметь подписанные другой стороной документы.
Сейчас сам заморачиваюсь с выводом с Freelancer.com. Так вот, понадобится публичная оферта переведенная на русский язык (или на двух языках), подписанная Вами же в стиле "перевод заверяю".
А в качестве инвойсов или актов подойдет скриншот из раздела финансов на сайте. Его тоже нужно будет подписать самостоятельно в стиле "копия верна". И вроде как все.
К тому же с апворком проще, потому что они действительно высылают подписанный и переведенный договор (чего Freelancer.com делать не может, или не хочет).
В общем позвоните в банк и объясните ситуацию, все зависит от адекватности персонала в отделе валютного контроля: некоторые банки/отделения, как на разных форумах пишут, без "мокрой" печати вообще ничего принимать не хотят.