На древних, по современным меркам, материнках такое бывало и требовалась PS/2 клавиатура, особенно если ОС - ХР.
Отключение поддержка USB-клавиатуры и мыши в BIOS влияет на работу клавиатуры в самой BIOS. Потом ОС всё равно подгружает необходимые ей драйвера. PS/2 клавиатуру попросите на час у любого знакомого или за 50р. в комиссионке. Раз используете старое оборудование, то может ещё потребоваться. Удачи.