Какие к чёрту дрова???
Нужно проверить, включён ли режим ACHI и есть ли переключалка между SATA2/3 в BIOS. (ну и есть ли вообще этот SATA3 на плате/в ноуте)
Я думаю, стоит начать с dmesg - очень интересно, как определился диск (SATA2, SATS3).
Потом стоит сделать dd if=/dev/zero of=/dev/sdb1 bs=1G count=10 oflag=direct (грубо конечно, fio лучше, но нам и так сойдет) и посмотреть результаты.