Заведите себе ученик (в подмастерье) и кормите его крекерами с пивом.
Он поможет вам набирать код, а Вы его будете наставлять на путь истинный!

Сколько лет подряд сижу в экселе, но так и не заметил ни разу,
чтобы он имел многопользовательский доступ и к тому же веб-интерфейс.

Вам есть смысл повернуть свой взор в сторону ГУГЛ-ДОКС

Опытным путем путем была выявлена такая тенденция:
На Хабре есть как минимум три противоречивых (если не сказать больше — взаимоисключающих) активных роли:
1) Писатели
2) Комментаторы
3) Электорат
Пассивная роль «Читатели» не имеет отношения к поставленному вопросу.
>> Есть ли способы ведения дискуссии на Хабре без получения минусов в карму?

1 способ: Для каждой роли нужно иметь ОТДЕЛЬНУЮ учетную запись.

Что это дает:
1) Сохранение возможности публиковать посты при поддержании положительной кармы на уровне достаточном для публикации, но недостаточном для голосования.
2) Сохранение возможности ведения активной дискуссии на Хабре без оглядки на получение минусов в карму и рейтинг.
3) Сохранение возможности голосовать независимо от опубликованных постов и комментов.

Клод Шеннон — Работы по теории информации и кибернетике
Дональд Кнут — Искусство программирования

Я обычно из википедии вытаскиваю варианты:

например, «Мрамор»: ru.wikipedia.org/wiki/Мрамор

[[an:Marbre]]
[[ar:رخام]]
[[az:Mərmər]]
[[be: Мармур]]
[[be-x-old: Мармур]]
[[bg: Мрамор]]
[[br:Marbr]]
[[bs:Mramor]]
[[ca:Marbre]]
[[cs:Mramor]]
[[cy:Marmor]]
[[da:Marmor]]
[[de:Marmor]]
[[el:Μάρμαρο]]
[[en:Marble]]
[[eo:Marmoro]]
[[es:Mármol]]
[[et:Marmor]]
[[eu:Haitzurdin]]
[[fa:سنگ مرمر]]
[[fi:Marmori]]
[[fr:Marbre]]
[[ga:Marmar]]
[[gl:Mármore]]
[[he:שיש]]
[[hi:संगमर्मर]]
[[hr:Mramor]]
[[hu:Márvány]]
[[hy:Մարմար]]
[[id:Marmer]]
[[io:Marmoro]]
[[is:Marmari]]
[[it:Marmo]]
[[ja:大理石]]
[[ka:მარმარილო]]
[[kk: Мәрмәр]]
[[ko:대리암]]
[[ksh:Marmor]]
[[la:Marmor]]
[[li:Marmer]]
[[lt:Marmuras]]
[[lv:Marmors]]
[[ml:മാർബിൾ]]
[[mn: Гантиг]]
[[mr:संगमरवर]]
[[nl:Marmer]]
[[nn:Marmor]]
[[no:Marmor]]
[[oc:Marbre]]
[[pl:Marmur]]
[[pt:Mármore]]
[[qu:Pachar]]
[[ro:Marmură]]
[[scn:Màrmuru]]
[[sh:Mramor]]
[[simple:Marble]]
[[sk:Mramor]]
[[sl:Marmor]]
[[sr: Мермер]]
[[sv:Marmor]]
[[sw:Marumaru]]
[[tg: Мармар]]
[[th:หินอ่อน]]
[[tr:Mermer]]
[[uk: Мармур]]
[[ur:سنگ مرمر]]
[[vec:Màrmaro]]
[[vi:Đá hoa]]
[[zh:大理岩]]