Все просто при нажатии на кнопку купить, вам следует отправлять в сессию корзины id-ик картины, когда переходите к оформлению заказа просто делаете запрос к базе с выводом необходимой вам инфы по id-ам которые у вас есть в сессии.
<a href="#" data-id="1">Название картины</a>
Вьюха корзины
def cart(request,id):
if 'cart' not in request.session:
request.session['cart'] = list()
request.session['cart'].append(int(id))
....
return ...
Ну и вьюха оформления
def checkout(request):
cart = Images.objects.filter(pk__in=request.session['cart'])
....
Как то так