В чем была или есть ошибка при попытке уйти на Фриланс?
- все просто.
Фриланс это полная самостоятельность, и туда есть смысл идти когда вы являетесь профессионалом, и твердо знаете что вы профессионал.
У вас весь текст состоит из слов "немного владею", "понимаю основы", "стараюсь не выдавать" - в общем полная неуверенность в своих силах.
В итоге вы либо ничего толком не умеете, и никому как работник не нужны, либо у вас заниженная самооценка.
Это что касается профессиональных навыков.
Но профессиональные навыки во фрилансе далеко не все.
Я бы сказал что успешность работы во фрилансе на 70% зависит от умения договариваться, продавать свой труд, и организовывать свою работу, и на 30% от профессиональных навыков.