Какой есть CMS без базы даных для лендинга?

Это называется «редактирование файлов». Надо поискать wysiwyg-редактор HTML.

JS-библиотека для организации виджетов на странице?

Нет, не ASP.NET. В широком смысле. Просто как иначе написать? Напишешь «компоненты» — подумают, что про React. )) Придумал: «виджеты»!

А для ASP.NET была хорошая реализация. Я сейчас про веб-интерфейс SharePoint.

Как сделать так, чтобы если div в области видимости окна устройства, срабатывала анимация написания текста?

P.S. Господи, неужели нельзя сделать разворачивание кода на весь экран? Это пишется за час.