Игорь Воротнёв

У меня друг говнофрилансер клепающий говносайты и пишущий говнокод на пхп поднимает под сотку рублей в месяц, смотреть на среднее глупо там с учётом школьников за будет средняя в тысяч пять. Ориентироваться на говно заказы за тыщу две бессмысленно если вы не умение по два таких заказа в день делать. У нормальных фрилансеров хорошие зарплаты.

Сперва ты работаешь на фриланс.
Потом он работает на тебя.
Основные деньги крутятся не на фриланса, а у постоянных заказчиков. Нужно наработать клиентуру, выбирать заказы, которые и тебя будут развивать и контакты удобные наберутся.
За год-два у тебя уже получается некий объем заказов, которые ты получаешь не через биржу а твоих же заказчиков, которым нравится твоя работа, и которые рекомендуют тебя друзьям.

Сам подумай, дал бы ты серьезный заказ и много денег человеку совсем со стороны, без рекомендаций, или сперва попробовал бы у него что попроще?

Polylang

Берите от aws free tier на 1 год бесплатно, настройте под отдачу файлов.
Можно привязать ваш поддомен типа file.вашсайт.ком.

Можно внести свой вклад в Open Source

Вы наверное не знаете. Но у вас уже есть один идеальный и не привередливый заказчик, которого вы к сожалению выпускаете из виду и обделяете вниманием. Это ВЫ САМ.

Количество слов для владения языком примерно такое


Список из 2к слов с частотой их употребления
www.talkenglish.com/vocabulary/top-2000-vocabulary.aspx

etc
www.manythings.org/vocabulary/lists/l

Гуглить core english vocabulary

виртуалку поднимите у себя

1) Поднять копию сайта на альтернативном сервере с PHP 5.5 и включить у PHP "Strict Standards".
2) Тестировать и фиксить.

Сам по себе, WP довольно таки надежен. Главное не лепить кучу плагинов и стараться использовать те, которые активно поддерживаются и в случаи чего выпускают хотфиксы.

Я использую GenerateWP. Вставляется сгенерированный код в functions.php - и никаких плагинов не нужно.
Для кастом-полей юзайте www.advancedcustomfields.com

Вывод записей обычно есть сразу в нескольких местах:
index.php
archive.php
category.php
tag.php
taxonomy.php
search.php

И их производные с {id} или {slug}, например:
archive-news.php // slug
category-123.php // id
... и т.д.

Иерархию файлов темы в WP можно посмотреть тут: Wordpress Template Hierarchy. В разных нестандартных темах список записей может быть где угодно.

caniuse.com/#search=window.location