GavriKos

Избавиться от дубликатов в виде Find, как минимум. Как можно больше кешировать.

потому что мне нужна физика пули.

Тогда выкиньте юнитевую физику и пишите свою или подключайте что понадежнее. Юнитевая не детерменирована и результат может быть у нее разный на одной и той же симуляции.

И да, проблема именно в том, что у вас скорость объекта высокая - он за кадр пролетает объект полностью - т.е. столкновения как такового нет. Метод решения - проверка каждый кадр состояния "до-после" и рейкаст между этими точками. Если там был игрок - то вот )

Да почитайте наконец что делает лерп и что у него значит третий аргумент! Ведет он себя абсолютно в соответствии с документацией.
Подсказка в формуле (грубо говоря):
min + (max-min)*третий_аргумент_лерпа

Ну ошибку да, надо исправить. Все из за нее. Нельзя через New создавать наследника монобеха

Использовать TextMeshPro - он так умеет

100% тупите. Что значит не работает? Ну выведите что вам он возвращает.
Когда сломаются булевые операции - рухнет мир

Обычная текстура. В юнити можно сделать текстуру доступной для записи.
В сишарпе - есть например Bitmap - можно им.
Вот только с Fill могут быть вопросы

Ну так нет класса Vector. Ошибка это и говорит. Есть Vector2 и Vector3

Для отключенного объекта просто перестаюь выполняться все Update и FixedUpdate и
еще пачка служебных методов. Рендер - это по факту тоже часть апдейта.
Сам объект при этом жив-здоров, к нему можно обратиться, вызвать методы и прочее. Даже подвигать по сцене можно - никаких проблем.

Так что с т.з. памяти разница максимальная - уничтоженый занимает 0 памяти, выключеный - всю что ему нужна и может только чуть чуть меньше не выключенного.

Конечно все чуть чуть может быть сложнее - типа там еще корутины, обновления иерархии (особенно для UI), исключение из графа физики и прочее - но суть та же.