Тогда табуляцию. Только что проверил - из блокнота в эксель с табуляцией копируется так, как вам нужно - каждый элемент между табуляциями в отдельной ячейке.
Вы чем табуляцию вставляете? Кодом?
Ну вообще третье решение, пусть и на базе движка, должно быть обязательно. Потому как инстанс сервера должен быть отдельным процессом - чтобы его можно было поднять не на той же машине, на которой лобби.
Написать лобби на юнити - можно. Но зачем, если для этого есть нормальные решения. Просто это как бы н есовсем задача игрового двигла.
Держать в одном проекте много мейнов - это тоже знаете ли не лучший выход. Точнее вообще не выход. Если вам так нужно делать - переименуйте везде мейны в какой нить EntryPoint, и напишите обертку, которая будет инклудить нужный файл и дергать его EntryPoint из своего мейна.
Ну почти - не обязательно на флешке. На андроиде есть аналог AppData для каждого приложения - типа песочницы. И там каждое приложение может хранить что угодно. Просто в моем понимании флешка - это съемное устройство )
Если бы какой то сайт при добавлении в закладки самостоятельно решал, как ему ломать мою сортировку закладок по фен-шую - я бы на него не вернулся. Короче - не надо так.