Основная проблема - Photoshop-а нет под Linux нативного. Только wine, виртуалки и прочее. А это уже черевато проблемами, костылями или еще чем то - заранее сказать нельзя.
Плюс в линуксе субъективно будут по другому выглядеть шрифты - там своя система сглаживания и рендера шрифтов.
Короче, стандартный совет - начните с виртуалки. А там сами решите - надо оно вам или нет.