То, что она в данном случае по центру - для примера и удобства, а так может быть где угодно, но ее координаты относительно окна размером 1024х768 известны.
Относительно какой части окна?
Есть подход с использованием anchor - когда помимо координаты хранится еще и то, относительно какой части родительского объекта она считается.
И тогда координаты кнопки по центру ЛЮБОГО окна будут - (0,0).
А дальше уже вопрос дизайна - куда и как вам надо прибивать какие элементы.