За то, что:
- дизайнер рисует короткое название, когда не знает что делать, если название будет длинным.
- дизайнер минимально (если вообще) предусмотрит все hover эффекты и вытекающие варианты
- дизайнер не умеет верстать, и просто не представляет как должен адаптироваться его красивенный слайдер на промежуточных вариантах
- и часто дизайнер даже не подозревает, во сколько гемора выливается его какой-то там "very-beautiful-muncida-lucida-type-script-condensed.ttf"
Ходят легенды, что если взять хорошего дизайнера, наручники и батарею. Заставить его же сверстать в его "perfect pixel" его творение - он станет плохим дизайнером.
А вообще, конечно это всё закономерно, и если дизайнера относить к категории "маркетологов", а не разработчиков, то всё вышесказанное должно быть ему присуще.